商品について About the producs

Q商品のサイズはどのように測っていますか How do you measure the size of the product?
A衣類はすべて平台に平置きし、外寸を測定しております。商品やデザインによっては若干の誤差が生じますので、あらかじめご了承ください。 All clothes are placed flat on a flat surface and measured for external dimensions.Please note that there may be some errors depending on the product and design.
Q注文から納品までどれくらい時間がかかりますか? How long does it take from order to delivery?
Aご注文確定後、2~7営業日以内に発送いたしております。土日祝日を挟む場合は遅延する場合があります。 We ship within 2-7 business days after your order is confirmed. There is a possibility that it will be delayed if there are weekends and holidays.

配送について About Shipping

Q配送業者はどこですか Which company is the delivery company?
A現在、エコ配、クリックポスト、レターパックのみのお取扱いとなります。 海外への配送は、EMSにてお送りいたします。 Currently, only Eco-Delivery, Click Post, and Letter Pack are available in Japan. International shipping will be sent by EMS.
Qお届け地域について教えてください。 Please tell me about the delivery area.
A日本全国へお届けいたします。 海外のお客様につきましては、EMS使用範囲可能の国のみとさせていただきます。 It will be delivered to all parts of Japan. For international customers, we only offer EMS coverage in countries.

返品・交換について About Returns and Exchanges

Q商品を返品したい I'd like to return the item.
A誤配送の場合をのぞきまして、基本的に返品はお受けいたしません。あらかじめご了承ください。 商品に対するお問い合わせはご連絡ください。内容によってご対応いたします。 海外発送のお客様につきましてはいかなる場合でも返品はできません。ご了承の上、お買い求めください。 Basically, we do not accept returns except in case of wrong delivery.Please understand in advance. If you have any questions about the product, please contact us. We will deal with it depending on the content. International shipping customers cannot be returned under any circumstances. Please understand before purchasing.
Q商品を交換したい I'd like to exchange goods.
A商品に不備があった場合のみご対応させていただきます。お客様のご都合による交換は出来かねます。あらかじめご了承ください。 交換の際の送料や差額が生じたとき、お客様負担となる場合がございますことをご了承ください。 We will only deal with defects in the product. We are very sorry, but we cannot exchange it for your convenience. Please understand in advance. Please understand that you may have to pay for the replacement if there is a shipping fee or difference.

About

ハレもケもわくわくできるお洋服。

子供にとって、ママにとって、必要なお洋服ってなんだろう。
デザイン? 機能? それとも……?
私たちTRNKA[トルンカ]が考えるのは「ママと子供の日常を、もう少し上質にする」ということ。
2児のママであり、特別な日のためのお洋服[PIERLOT]のデザイナーが考えた、
毎日をもっとワクワクさせるための仕掛けが詰まったお洋服で、
ちょっとでも貢献できたらと考えます。

軽くて動きやすくて、お手入れがしやすい。
見た目はおめかし服でも、機能性を考えて
子供たちにストレスを与えないようにしています。
最初はちょっとした特別な日の為に。その後はなんでもない日に着てください。
「あ、かわいい!」という気持ちは、
子供とママ(ときどきパパ)の毎日をもっと素敵にしてくれます。

What kind of clothes do children need?
Design? Function? Or...?
"What TRNKA thinks is ""to improve the daily lives of parents and children a little bit."""
These clothes are packed with devices to make every day even more exciting.
I wish I could contribute even a little.

Light weight, made for movement, and easy to care for.
Smart looks and functional designs will give kids a stressfree day.
Designs that are great for special events and for wherever you go.
Kids can carry that “This is cute!” feeling with them everyday with mommy and daddy.










STOCK LIST 【Physical store】

 
MARLMARL Flagship Shop代官山店 東京都渋谷区代官山町19-11 アンジュレ代官山 1F
MARLMARL HINKA RINKA 銀座店 東京都中央区銀座5-2-1 東急プラザ銀座 5階(HINKA RINKA 3rd)
MARLMARL 丸の内店 東京都千代田区丸の内2-6-1 丸の内ブリックスクエア1F
CADO MARLMARL 二子玉川店 東京都世田谷区玉川3-13-1 柳小路錦町1F
MARLMARL 横浜みなとみらい店 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-5-1 MARK IS みなとみらい1F
MARLMARL 名古屋栄店 愛知県名古屋市中区栄3-4-15 鏡栄ビル1F
MARLMARL 京都三条通店 京都府京都市中京区三条通御幸町弁慶石町48 三条ありもとビル1F
MARLMARL 大阪 ルクア イーレ店 大阪府大阪市北区梅田3-1-3 ルクア イーレ2F
Hof 兵庫県 姫路市 山吹1丁目2-41

 
※取扱い商品のお問合せは各店舗さままでお願いいたします。
Please contact each store for inquiries about the products you handle.